Illustrator — странная программа, она не похожа на другие продукты Adobe. Порой складывается впечатление, что ее выпускает не Adobe столько проблем она делает. С самой первой из них пользователь может столкнуться сразу же после инсталляции — после запуска программа дает сообщение «Adobe Illustrator can«t run» и все. Проблема возникает, судя по всему, из-за конфликта Illustrator«а с не североамериканской версией операционной системы. Она решается с помощью заплатки Illustrator 8 Update for Int Eng (Mac/Win), которую можно найти на сайте Adobe.

Другой, более ощутимый недостаток Illustrator»а — его метод работы со шрифтами. Некоторых из них он просто не видит. Никакой зависимости от типа шрифта, производителя, версии мне найти не удалось. Применение Adobe Type Manager не помогает, Illustrator игнорирует часть шрифтов, подключенных через ATM. Решение, которое предлагает служба поддержки пользователей Adobe заключается в помещении шрифтов или их псевдонимов в специальную папку шрифтов, которую видят только программы Adobe по адресу Macintosh HD:System Folder:Application Support:Adobe:Fonts. На Windows нет подобной общей директории, но у каждой программы Adobe есть своя. Для Illustrator»а это C:\Program Files\Adobe\Illustrator 8.0\Required\Fonts.